« ペリーヌ物語…働く者すべての幸福のために | トップページ | 難局に耐えられる指導者は? »

2010年8月15日 (日)

映画「ビルマの竪琴」と〈埴生の宿〉

終戦記念日の前後になると、よく「ビルマの竪琴」を見る。平和への祈りを感じさせてくれる映画だからだ。この物語の前提の1つは、たまたま水島上等兵のいた部隊の隊長が音楽学校の出で、隊員たちが日常的に合唱をしていたことだが、もう1つ、スコットランド民謡が数多く日本の唱歌に取り入れられていたこともある。その2つの前提で、特に映画の様々な場面で重要な役割を果たす歌が〈埴生の宿〉である。

水島の属する部隊が映画の中で歌っていた歌をリストアップすると、〈旅愁〉〈おぼろ月夜〉〈嗚呼玉杯に花うけて〉〈埴生の宿〉〈椰子の実〉〈荒城の月〉〈箱根八里〉…(登場順)である。一方で、日本でもよく歌われたスコットランド民謡と言えば〔埴生の宿〕〔庭の千草〕〔蛍の光〕〔故郷の空〕〔ダニー・ボーイ〕〔グリーンスリーヴス〕〔春の日の花と輝く〕といったあたりだろう。その中で【埴生の宿】は特に望郷の思いを感じさせる歌であるがゆえに隊でもよく歌われたのだろうし、またその歌が聞こえてきたからこそイギリス軍としても話し合いの余地があるということで戦闘が回避されるというストリーの流れになったのだろう。

そして、水島が1人、戦闘回避の説得の任務を果たすべく隊から別れ傷を負って行方不明になったあと、彼が現地の少年に教えた独特の竪琴の奏法が隊長や隊員たちに水島の生存を確信させるにいたったのも【埴生の宿】がきっかけだった。さらに水島が別れの挨拶に代えて「仰げば尊し」を弾く前に、隊のメンバーの合唱に合わせて思わず竪琴をとってしまう場面でも、きっかけになったのは【埴生の宿】だった。

今年は、そんなことを考えながら「ビルマの竪琴」を見ていた。戦後65年。けれども、まだ多くの問題が残されている。それらが、1日も早く解決することを願って、今年も、鎮魂の祈りを捧げたい。

|

« ペリーヌ物語…働く者すべての幸福のために | トップページ | 難局に耐えられる指導者は? »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/120394/36176034

この記事へのトラックバック一覧です: 映画「ビルマの竪琴」と〈埴生の宿〉:

« ペリーヌ物語…働く者すべての幸福のために | トップページ | 難局に耐えられる指導者は? »